Фея по фамилии Дура (книга Елены Касьян)

Елена Касьян - автор
Елена Касьян — автор книги «Фея по фамилии Дура»

 

В детской литературе МНОГО хороших авторов — а мы выбираем ЛУЧШИХ из них! И озвучиваем.

Представляем великолепного автора песен, стихов и короткой прозы Елену Касьян. Нашего дорогого друга! Мы с большим удовольствием озвучиваем её книги, написанные для детей. Это «Фея по фамилии Дура» и «Самое важное желание» про удивительный мир девочки Полины. Про непростые взаимоотношения с мамой, друзьями и самой собой. Про первую любовь и богатство внутреннего мира. Книга написана для детей от 6 лет, но читать её приятно и полезно и взрослым тоже. А слушать… заслушаешься!!!

(текст Елена Касьян, монтаж и звукорежиссура Вера Кулигина, иллюстрации Виктории Кирдий, читает Мирослава Кулигина)

!Огромное СПАСИБО Елене Касьян за прекрасную книгу! (В произведении использован, в том числе, авторский музыкальный фон — Песня от автора — в качестве напутствия нашему проекту)!

 

Фея по фамилии Дура 

Горе медовое из книги Елены Касьян
(глава 1 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Горе медовое

…Маленькая девочка Полина живёт с мамой, но очень редко её видит. Мама работает и приходит поздно (а куда ей деваться?). Весь день до позднего вечера Полина дома одна. Чтобы не грустить и не бояться, она размышляет, выдумывает, воображает…

Это очень грустная, но поучительная терапевтическая сказка. Она понравится, как детям, так и взрослым!

Полину озвучивает Мира Кулигина, маму Вера Кулигина.

Чудо Радио–1.Горе Медовое (из книги Елены Касьян)

 

 

Полина-Павлина из книги Елены Касьян
(глава 2 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Полина-Павлина

Удивительная! Трогательная! Нежная история про маленькую девочку Полину, которая часто болеет. Горлом, носом, ушами и даже свинкой. И это очень неприятные болезни. Поэтому ей очень хочется болеть чем-нибудь приятным, например, павлином.  

Глава Вторая «Полина-Павлина» из книги «Фея по имени Дура» звучит на Чудо Радио. В ролях Каси и Данки — Сонечка Михайлова и Варенька Закатова. В роли Полины Мира Кулигина. Маму озвучивает Катерина Чаукина.

Чудо Радио–2.Полина-Павлина (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Страна компота из книги Елены Касьян
(глава 3 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Страна компота

Кто из нас в детстве не выдумывал…много-много игрушек, чтобы мама не старела, конфет целую кучу… О чём мечтает девочка Полина из книги Елены Касьян? Примерно о том же самом… и мечты её правильные и добрые.

Итак, представляем вашему вниманию третью историю о детстве Полины из цикла «Фея по имени Дура». И у нас появляются новые герои — друга Ромку озвучивает Серёжа Бобров. Миру, Варю и Соню вы уже знаете. Маму озвучивает Катерина Чаукина.

Чудо Радио–3.Страна компота (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Артистка всей земли из книги Елены Касьян
(глава 4 — Иллюстрации Виктории Кирдий)

Артистка всей земли

Мамины каблуки, микрофон-расческа и популярная песня — всё, что нужно маленькой девочке, чтобы почувствовать себя настоящей ЗВЕЗДОЙ!

Представляем следующую главу из книги «Фея по имени Дура» Елены Касьян. «Артистка Всей Земли»! (В роли Полины Мирослава Кулигина, в роли мамы Катерина Чаукина)

Чудо Радио–4.Артистка Всей Земли (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Просто удивительно из книги Елены Касьян
(глава 5 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Просто удивительно!

Вы помните…свою Первую Любовь? Нет, – САМУЮ Первую?! Когда в голове не понятно, что дзинькало, а в груди становилось тепленько-тепленько?

Помните свой Первый поход в большой магазин? С игрушками, детской одеждой или обувью? Когда голова кружилась от изобилия, и хотелось и «это», и «это», и «вон то»…и «такое» тоже…

Помните свой Первый велосипед? Новенький. Блестящий. Двухколесный. Со звоночком. Дзинь-дзинь. Помните?

Правда, Удивительно?
Нет, не то – Правда, УДИВИТЕЛЬНО?!

Вот так удивляется этому миру Полина – маленькая девочка лет шести, о которой нам поведала в своей книге «Фея по фамилии Дура» Елена Касьян, и которую Чудо Радио с удовольствием озвучивает.

В ролях: Мира Кулигина, Катерина Чаукина и Серёжа Бобров.

Чудо Радио–5.Просто удивительно! (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Где лежит совесть из книги Елены Касьян
(глава 6 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Где лежит совесть?

Вы когда-нибудь теряли СОВЕСТЬ?!

Особенно в детстве? А вот, например, все родители считают, что их дети совесть теряют в день не по одному разу. А дети не понимают — какая такая совесть? Где они её потеряли? И откуда вообще она взялась, если её никто домой не приносил?! И как она вообще выглядит??!!

С маленькой Полиной из книги Елены Касьян «Фея по фамилии Дура» именно «такое» и случилось. Совесть потеряна — девочка наказана. А за что — Не-По-Нят-Но…

В ролях: Мира Кулигина и Серёжа Бобров. Маму озвучивает Виктория Парфеньева.

Чудо Радио–6.Где лежит совесть? (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Ой-ой из книги Елены Касьян
(глава 7 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Ой-Ой!

Полина потерялась!

Представляете Ужас и Страх шестилетнего ребёнка?! Когда пошёл гулять «тут», рядом, недалеко… А очутился «там», где всё незнакомое и другое?! А главное, нет МАМЫ!

К счастью, в Этой истории всё закончилось хорошо. И мама нашлась. И «другое» оказалось совсем рядом с домом… . Хотя, на самом деле, нашлась Полина… но воспоминания то остались…

Берегите детей!
Тема «Полина на прогулке» оформлена с помощью музыки композитора Данилы Ветрова, а «метания Полины в «другом и незнакомом» — композитора Надежды Скворцовой.

За Полину, по-прежнему, читает Мирослава Кулигина. Маму озвучивает Виктория Парфеньева.

Чудо Радио–7.Ой-Ой (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Пестренькая из книги Елены Касьян
(глава 8 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Пестренькая

Всем девочкам иногда бывает грустно, и им хочется себя жалеть…

А кто пожалеет бабочку?! Маленькую, беззащитную. Спасёт от сачков, горячих лампочек и «секретиков». Кто?! Конечно, Полина — самая добрая девочка на свете!

Встречайте Мирославу, Сонечку и Вареньку в новой трогательной сказке Елены Касьян из книги «Фея по фамилии Дура» «Пестренькая»! Маму озвучивает Виктория Парфеньева.

Чудо Радио–8.Пёстренькая (из книги Елены Касьян)

 

 

 

 

Елена Касьян Как будто я Чудо Радио спектакль
(глава 9 — иллюстрации Виктории Кирдий)

Как будто я…

У каждой принцессы должна быть красивая розовая шапка. Даже если кусачая. Ну, ведь, для зимы же! А ещё карета, фрейлины и… дурак Ромка. Или ещё какой дурак. Зачем? А потому что в сказках так положено!

В ролях: Мирослава Кулигина, Серёжа Бобров, Соня Михайлова, Варя Закатова. Маму озвучивает Виктория Парфеньева. В качестве музыкального фона использована, в том числе, музыка композитора Данилы Ветрова

Чудо Радио–9.Как будто я… (из книги Елены Касьян)

 

 

 

 

Чудо Радио–Наказана (Елена Касьян)
(глава 10 — Иллюстрации Виктории Кирдий)

Наказана

Когда мама в слезах ребёнок спешит помочь…

В силу своей фантазии и опыта. Как умеет, в общем… Старается изо всех сил. Ведь так хочется, чтобы мама перестала плакать, порадовалась и похвалила. А мама, наоборот! Отругала!

Почему так происходит? Почему мир детей и взрослых ТАК отличается? И как понять друг друга и помочь друг другу — слушаем … Грустно, но поучительно.

Озвучивают Мира и Вера Кулигины. В роли тёти Томилы Надежда Старикова.

Чудо Радио–10.Наказана (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Чудо Радио - Господибожемой
(глава 11 — Иллюстрации Виктории Кирдий)

Господибожемой

Взрослые думают, что они всё про детей понимают. А сами заплетают им косички, надевают дурацкие платья и дают книжку про «Эрмитаж». «Господибожемой» с мамой в сговоре. Наверное, он главный по воспитанию, потому мама всегда у него обо мне спрашивает: » Господи боже мой, ну что с ней делать?»
В роли Полины Мирослава Кулигина.

Чудо Радио–11.Господибожемой (из книги Елены Касьян)

 

 

 

 

Чудо Радио - Быть Полиной (Касьян)
(12. глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Быть Полиной

Хорошо быть Полиной… Наряжаться в мамины босоножки и петь перед зеркалом, прятать фантики от конфет под тумбочкой… закапывать под деревом «секретики», кататься на Ромкином велосипеде и хотеть собаку… Быть — это вообще хорошо! (В роли Полины Мира Кулигина. 🎻В музыкальном оформлении использован небольшой отрезок из сочинений композитора Надежды Скворцовой🎻)

Чудо Радио–12.Быть Полиной (по книге Елены Касьян)

 

 

 

 

Чудо Радио - Совсем одинокая (из книги Елены Касьян)
(13 глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Совсем одинокая

Когда ты совсем ОДИНОКАЯ можно примерять мамины босоножки и не убирать постель, можно смотреть телевизор сколько хочется, и есть сливы из компота без всякого компота…

Потом, когда всё переделала, понимаешь…, что одиночество — это, на самом деле, когда всё одинаковое. Когда можно по кругу делать всё, что захочешь, а ничего не хочется.

В роли Полины Мира Кулигина.

Чудо Радио–13.Совсем одинокая (по книге Елены Касьян)

 

 

 

Чудо Радио - Красивая-Прекрасивая (Касьян)
(14 глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Красивая-прекрасивая

«Хорошо, когда ты живёшь не один, когда кто-то у тебя есть. А то потеряешь нужную вещь, а спросить не у кого.
Обязательно нужно, чтобы у каждого кто-то был!» — думает девочка Полина — героиня книг Елены Касьян. А вы разве думаете иначе?! Роль мамы озвучила Алиса Суворова.

Чудо РадиоКрасивая-прекрасивая (Елена Касьян)

 

 

 

 

Чудо Радио–15. Фея по фамилии Дура (из книги Елены Касьян)
(15 глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Фея по фамилии Дура

Я говорю:
— Мам, а бывает такая фамилия — Марфукдрамбуст?
— А — Чипуншрусминг?
— А — Дурак?

А мама говорит:
— На свете так много людей, что бывает ВСЁ, ЧТО УГОДНО!

А я представляю «Всё, что угодно» такой специальной страной, где живут люди с самыми странными фамилиями. И если меня обзывают «дурой», то я не обижаюсь — ведь это такая фамилия…

Озвучивают дети: Варя Закатова, Соня Михайлова и Мира Кулигина. В роли мамы Вера Кулигина.

Чудо Радио–15. Фея по фамилии Дура (из книги Елены Касьян)

 

 

 

 

16. Иллюстрации Виктории Кирдий
(глава 16. Иллюстрации Виктории Кирдий)

Царевна-Лягушка

Дети хоронят лягушку!

Что ЭТО? Кошмар? Или волшебство? Как к этому относиться? Что сказать детям?

Как относиться к смерти — дети знают лучше. Они хоронят лягушку. И стараются всё делать правильно. А правильно — это как? Ведь только когда правильно, случится «правильное волшебство», и лягушка окажется «где нужно». Вот только где нужно? Нет, ну с птичками всё понятно… они окажутся на небе… они ж птички… а вот лягушка…. А что если это лягушка-царевна? Удивительно, но детские и взрослые вопросы по этой теме такие РАЗНЫЕ!!!

ОЗВУЧИЛИ: Мира Кулигина, Варя Закатова, Соня Михайлова. В роли мамы Алиса Суворова.

Чудо Радио16. Царевна-лягушка (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Чудо Радио–17. Трамвай на край света (из книги Елены Касьян)
(17 глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Трамвай на край света

Про Край Света родители своим ребёнкам должны рассказывать всю правду! Во сколько лет туда можно? Там больше страшно или интересно? Там нужен компот? А пряники? Туда на трамвае или пешком? Кого туда можно брать, а кого — нет?

Озвучили: Полина — Мирослава Кулигина, Ромка — Серёжа Бобров, Каська — Варя Закатова, Данка — Соня Михайлова, Мальчики — Никита Смирнов, Маленькая — Алиса Шиловская. Пани Ядзя — Катя Чаукина. В роли мамы Алиса Суворова.

Чудо Радио–17. Трамвай на край света (из книги Елены Касьян)

 

 

 

 

Чудо Радио - Кто-то страшный (Елена Касьян)
(18 Глава — иллюстрации Виктории Кирдий)

Кто-то страшный

Всё из детства, страхи — тоже. Почти каждый из нас боялся когда-то тёмных комнат и тёмных углов. Там, где нет света, — всегда страшно. А кому-то интересно. И мерещится всякое: будто дышит кто-то, вздыхает, охает. С боку на бок поворачивается.

А вот интересно, что Он там — под кроватью — ест? И как его выманить? Может, вкусным пирогом? С ревенем? И тогда Он не будет никого пугать, потому что будет сытый. И добрый. Надо попробовать…
Роли озвучивали: Полина — Мира Кулигина, мама — Вера Кулигина, Каська — Варя Закатова, Данка — Соня Михайлова.

Чудо Радио–18. Кто-то страшный (из книги Елены Касьян)

 

 

 

Чудо Радио - невыносимые вещи (Елена Касьян)
(Глава 19 — иллюстриции Виктории Кирдий)

Невыносимые вещи

«В доме полно старых игрушек — их давно пора вынести!» — говорит мама.

Бритая кукла. А во у этой ногти накрашены. Не очень симпатичная, но грустная свинка. Не совсем белый заяц с пуговицами вместо глаз — одна чёрная, другая синяя. У него дырка в боку, и из неё поролон вылезает…

Как вынести?! КАК???!!! Ну, вот если, мама, тебе скажут: «Давай вынесем эту старую девочку и купим себе новую?! — то ты бы что?»…

В роли мамы Алиса Суворова.

Чудо Радио–19. Невыносимые вещи (из книги Елены Касьян)

 

Продолжение — следует!

Ищите на сайте ПРОДОЛЖЕНИЕ — вторую книгу автора «Самое важное желание».

3 Comments

  1. От творческого объединения Гармония https://vk.com/garmoniya42940455 выражаю особую благодарность Чудо Радио в лице Веры Кулигиной за помощь в организации благотворительного концерта https://vk.com/kolokolneba.elenakacyan.
    При подготовке концерта на стене каждый день появлялись сказки Елены Касьян, озвученные артистами Чудо Радио. Это здорово! Включил, слушаешь и занимаешься делами…
    Также благодарим за предоставленные диски, шесть из которых послужили дополнительным взносом в сумму сбора для Лены! К сожалению на концерт пришёл один ребёнок, которому мы вручили ваш диск.
    Спасибо вам за то, что вы делаете! Всё вы делаете правильно! Вы — наша радионяня в хорошем смысле слова.Творческих успехов и процветания!

  2. Александр

    Вырисовывается, выговаривается, выписывается новая форма литературы. Это ещё только начало. Путь такой: книга бумажная, цифровая, и далее…

  3. Самохвалова Наталья

    Доброе утро Чудо-радио! С большим удовольствием слушаю книгу Елены Касьян «Фея по фамилии Дура» Замечательная книга! Спасибо автору! Спасибо всем, кто озвучивал и озвучивает следующую книгу «Самое важное желание». Поднимается настроение, на лице появляется улыбка, уходит все плохое! Спасибо всем огромное за возможность слушать! Замечательные иллюстрации, музыка! Как здорово, что у вас такая волшебная команда! Желаю творческих успехов, идей и воплощения их в жизнь! С ВОСХИЩЕНИЕМ, Наталья

Добавить комментарий